¿Puedo usar un USB en una smart TV cuando el PC está conectado a la smart TV con un cable HDMI y puedo manejar mi ordenador?

La pregunta es un poco incoherente, pero creo que lo que intentas preguntar es si se puede acceder a una memoria USB, conectada a una SmartTV, en un PC/portátil que esté conectado a esa TV por HDMI. Y la respuesta sería que no.

El HDMI es una interfaz de audio/vídeo solamente y no puede usarse como red para acceder a dispositivos como el almacenamiento en el otro extremo.