¿Puedo utilizar los datos de mi móvil para transmitir Netflix a mi smart TV?

Claro. ¿Pero por qué? ¿No tienes WiFi? Si tienes WiFi configura tu teléfono para usarlo primero, y los datos del móvil sólo como último recurso.

Es una tontería pagar un montón de dinero por algo que ya tienes por un coste.

Gracias por preguntar.

Si tienes un teléfono que tiene webcast/mirroring los datos no tienen nada que ver. Lo que se usa es el Wi-fi. A menos que usted no tiene Wi-Fi y en ese caso usted va a tener que buscar otra respuesta cuz no sé.

Utilizo los datos celulares (no a través de un teléfono) para muchas transmisiones de vídeo. Tengo tanto una conexión LTE ilimitada de una compañía local como T-Mobile Home Internet. La mayor parte del tiempo, cualquiera de las dos maneja bien el streaming 4K. Tengo dos conexiones celulares para la redundancia porque trabajo desde casa.

Un router celular dedicado funciona mejor para esto que un teléfono o un hotspot portátil.

Se puede, pero va a tener mucho lag. Yo he tenido que hacer de mi teléfono un hotspot móvil y conectarlo a la tele para ver Netflix o HULU y no funciona nada bien.

En teoría, sí, dependiendo del teléfono que tengas. Hay un cable, disponible en línea, que conecta un iPhone a tu televisor de alta definición o, si tienes un dispositivo Chromecast, puedes transmitir desde tu teléfono a tu SmartTV a través de WiFi.

Sé que esto funciona en los iPhones con YouTube, porque hay un icono en la parte superior de la pantalla que tiene una caja con un símbolo de WiFi. (Ver la imagen de abajo) No estoy seguro de si Netflix ofrece esta opción inalámbrica, ¡pero debería!

También hay una app, por supuesto, (TVCast) que funciona con Chromecast para transmitir a una SmartTV.

Ejemplo de pantalla de Youtube: