Mira el manual de usuario. Si lo has perdido, probablemente puedas descargarlo de Internet utilizando el número de modelo que aparecerá en alguna parte.
Supongo que tendrá una unidad de alimentación conmutada que aceptará cualquier cosa entre 90v y 250v AC. De hecho, aunque probablemente no lo diga, probablemente también funcionará con corriente continua, en un rango que va desde los 130v hasta los 350v. Así que los 50Hz del Reino Unido en lugar de los 60Hz de Estados Unidos no son un problema.
Pero compruébalo, para estar seguro.
Es posible, pero no lo recomiendo. Tendrías que asegurarte de que tiene una fuente de alimentación conmutada que pueda aceptar el voltaje más alto del Reino Unido, y conseguir un cable de alimentación del Reino Unido para ello. Además, utiliza ATSC y el Reino Unido utiliza los estándares PAL. El Reino Unido utiliza DVB para el aire y la televisión de Estados Unidos utiliza ATSC. Las aplicaciones de EE.UU. no se cargarán sin una VPN. Es posible que no puedas utilizar aplicaciones basadas en el Reino Unido con el modelo de televisión de EE.UU.. A no ser que quieras usarlo con un reproductor de Blu Ray u otro dispositivo que use HDMI, yo lo dejaría en EEUU y compraría un nuevo televisor en el Reino Unido. Si ves algún canal en directo o en streaming en el Reino Unido, tendrás que pagar la licencia de televisión.
Varias cosas para mirar es esto. Mira la fuente de alimentación. Puede ser externa o incorporada. Si dice 100 a 240 v ac 50/60 hz esa parte funcionará con sólo un adaptador. Eso significa que es una fuente de alimentación conmutada. Lo siguiente es la transmisión por aire con una antena. No, esa parte no funcionará. Pero si tienes sky tv UK la caja de Shirley tendrá una salida HDMI. El HDMI de la caja a la televisión funcionará.
Comprueba la etiqueta de la parte trasera, si dice 110/220V o 120/240V AC deberías estar bien, aunque las frecuencias difieren un poco (60 vs 50 hz), si no tiene 220 o 240V en la etiqueta y lo enchufas hay muchas posibilidades de que se te salga el humo mágico. Una vez que el humo está fuera es poco probable que vuelva a funcionar.
Ten en cuenta que en Estados Unidos se utiliza una norma de emisión diferente a la del Reino Unido.